CONDIVIDI il mio paese
Album e ricordi
Puoi inviarci le tue foto su mairie.partinello@wanadoo.fr
Poesie
Opuscoli riportati dalla tradizione popolare
Partinella
Partinellu sfonda le porte
Fabbri
Usano la nota
Perché nessuno li sente
E con quella mano ingrata
Erano formaggio e grano
introduzione
Ingresso paese di nazza
Chi conosce tutti gli uomini galanti
Hanno diviso la piazza centrale
Manzo o manzo
Nessun peso e nessun prezzo
Ognuno prende il suo pezzo
Osani
Osani come Palneca
Uno lo prende e l'altro lo nega
Ghirulato
Gjirulatinchi gjirulatinchi
in un giorno venti moriranno
da venti a ventuno
lascia che non ne rimanga nessuno
sotto un tavolo chiuso
che gli ha strappato la cura
Curzù
Tu che conti le folle
di bugie se impastato
disprezzeresti il sole
anche se ti ha scaldato
che la maggior parte dell'inverno
se sempre mezzo nudo
Per Curzù, questa è una strofa presa (tutto per caso!!!!) dal Cuntrastu de Minicale
sì
In entrambi i casi
Affamato, freddo
e fantasia
Dicton riportati da un vecchio pastore del Niolu
In ricordo del giovane che si innamorò dei nostri alberi di eucalipto
Centodieci alberi di eucalipto innalzarono la loro maestosità,
La loro orgogliosa umiltà, lungo tutta la navata,
Rilasciando il loro profumo, sotto gli spruzzi salati,
Alchimia inebriante, che non si può odiare.
Nel tempo, cattivi, diritti, erano rimasti,
Dalla loro altezza celeste, che domina la valle,
Profumato con il loro getto esalato di benzina...
L'uomo e la sua follia resistettero perfino.
Così, la vita, sempre, quando prevale la Sapienza,
Offri all'uomo, tesori, visioni, che lo portano.
Il mio mi ha dato il Partinello un giorno;
Possa questa manna in te farti incontrare
Questo pezzo di terra in mare, questo gioiello del paese,
Poi canterai: "Com'è bello tutto!"
Francky
Questa poesia è opera di un giovane di passaggio per il Partinello.
Questi genitori ci hanno trasmesso questo testo in memoria del loro figlio tristemente scomparso.
Village de Partinello, 20147 PARTINELLO, Francia
Progettazione grafica © Tutti i diritti riservati: www.maripa.fr